蜜雪儿

中文歌曲外文原唱

大家好啊。一直在不同的场合零零落落的听到不少中文歌曲的外文原唱。于是就抽了个时间把它们都集中了一下。这些歌曲有些是我从网上搜索的，有些是我在听电台的时候听到的。有英文原唱的，韩文原唱的，还有日文原唱的。当然，我不一定说都是外文唱的好听，有些还是中文的好听。有些还是外国人翻唱中国的呢。希望大家多多捧场哦！！
proud of you  中文原唱：容祖儿《我的骄傲》 
u make me wanna 中文原唱：萧亚轩 
elvis presley －can''t help falling in love（f4）
private number 中文原唱：f4《绝不能失去你》
gaining through losing 中文原唱：f4《流星雨》 
right here waiting 中文原唱：钟镇涛《红叶斜落我心寂寞时》

casablanca - bertie higgins (片段 - 张国荣) 
stand up - rick springfield (stand up - 张国荣)

can''t let go 中文原唱：黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》 
an''t love without you 中文原唱：裘海正《像我这样重感情的人》 
save the best for last 中文原唱：关淑怡《为何是我们》 

boyzon-a different beat（蔡依林-猜想） 
bring it all back 中文原唱：蔡依林《don''t stop》 

now you''re gone-ayu-tan-用心良苦-张宇

love in the first degree - bananrama (神仙也移民 - 陈百强)
greatest love of all 中文原唱：陈百强《至爱》 

no way i can hide 中文原唱：梁朝伟《一天一点爱恋》 
every time i think of you 中文原唱：黄品源《你怎么舍得我难过》 

i''m sorry wanna be(对不起我爱你-黎明) 
can''t take my eyes off you _ morten harket(黎明)  
would you please come home 中文原唱：黎明《今夜你会不会来》 

promise me - berertley craven (没有还是爱你 - 林忆莲)
take my breath away 中文原唱：林忆莲《激情》 
could this be love - seduction (多谢 - 林忆莲)
better man 中文原唱：林忆莲《better man》 
promise me - berertley craven (没有还是爱你 - 林忆莲)
sitting down here 中文原唱：林忆莲《我坐在这里》
hero 中文原唱：林忆莲《英雄》 
i still belive 中文原唱：林忆莲《依然》 
i swear 中文原唱：林忆莲《我发誓》
family man - dary hall&john oates (住家男人 - 林忆莲)

careless whisper 中文原唱：蔡国权《无心快语》

baby i''m sorry 中文原唱：草猛《宝贝对不起》 
patricia kaas 中文原唱：草蜢《半点心》 

auld lang syno 中文原唱：《友谊地久天长》
the color of the night 中文原唱：张信哲 
what a wonderful world 中文原唱：谷峰 林海《早安越南》 
only you 中文原唱：罗家英《只有你》 
the power of love 中文原唱：柯以敏《爱的力量》 
colors of the wind 中文原唱：辛晓琪《风之彩》 

windflowers 中文原唱：齐秦《风之花》 

just a little 中文原唱：许冠杰《等玉人》 
hotel california 中文原唱：齐秦《加洲旅馆》

hey jude 中文原唱：孙燕姿 
bananarama--venus孙燕姿
by_my_side遇见的原唱

how deep is you love 中文原唱：苏永康 
only time 中文原唱：m2 

turn back the clock 中文原唱：杜德伟《时光倒流》
leo sayer-auld lang syne （友谊地久天长） 

starship-nothing''s gonna stop us now(萧亚轩-雪碧广告歌 
abba-gimme gimme gimme(费翔的-恼人的秋风) 

bananarama - na na hey hey (徐怀玉-na na na ) 

maria montell-and so the story goes(李玟-didadi) 
christina aguilera -reflection（李玟-自己） 

carpenter －jambalaya （赵薇-小冤家） 
aqua-doctor jones（赵薇-爱情大魔咒） 

fool''s garden-lemon tree（苏慧伦-柠檬树） 

hooverphonic-mad about you(容祖儿-mad about you ) 
jennifer paige - crush( 容祖儿-未知 ) 

laura pausini-le cose che vivi(陈明-你是爱情的原因)
more than i can say -leo sayer(凤飞飞 - 爱你在心口难开) 

tori amos-silent all these years (王菲-冷战) 
gladys knight - superwoman (王菲－多得他) 
cocteau twins - bluebeard(王菲-胡思乱想) 
cocteau twins - know who you are at every age(王菲 -知己知彼）
everything - jody watley (everything - 王靖雯)
cocteau twins-rilkean heart(王菲-怀念) 
leep on loving you 中文原唱：王菲《容易受伤的女人》
dreams-the granberries-造梦-王菲 
leep in loving you-annie lenno-容易受伤的女人-王菲 

the girl next door-agu tan-对面的女孩看过来-任贤齐 
let him go ---jchnny chen-心太软-任贤齐 

he''s gone-解脱-张惠妹 
faith hill-there you''ll be(张惠妹-排山倒海) 

a whde new world-peade bryson regina belle-一个新世界-周华健-陈淑华 
don''t wene be(谁的眼泪在飞-孟庭伟) 
feeling(太傻-巫启贤) 

a whole new world 中文原唱：周华健《萍水相逢》
me mores of us together(其实不想走-周华健) 
i few try(让我欢喜让我忧-周华健) 

forgiven love(忘情水-刘德华) 
let it be(天意-刘德华) 
you are all that i have 中文原唱：刘德华《一生一次》
please don''t leave me 中文原唱：刘德华《谢谢你的爱》
love is only just a dream(一起走过的日子-刘德华)
i hate myself for loving you - joan jett (我恨我痴心 - 刘德华)

because i love you-stevise b-因为爱你-杜德伟 

ust a fantasy-micheall cretu-情网-张学友 
seeing you again - dan fogelberg (再度重遇你 - 张学友)
if i could -annie lenno-祝福-张学友 
it''s so hard to say goodbye to yesterday-boy2 man-偷闲加油站-张学友 
take me to your heart-midneal cretu-吻别-张学友 
only love(当我想起你-张学友) 
love you with all my heart(等你等到心痛-张学友) 
in my heart(每天爱你多一些-张学友) 

will you still love me tomrrow-whitney-明天你是否爱我-童安格 

i.o.i.o. -b3 比吉斯少年组
"i.o.i.o."-远传最新广告曲全新版本，来自纽约少年团体b3的活力演绎

china girl -sweetbox 糖果盒子---"superstar"-s.h.e.
"superstar"-s.h.e.首次尝试的摇滚曲风 与糖果盒子的完美合作 英文版首次曝光

brown eyes -destiny s child 天命真女--"恋人未满"
"恋人未满"-出道成名曲，便是来自天命真女的名曲，听英文版东方曲调与r&b完美的结合

when the angels sing -no angels 无天使合唱团--"天使在唱歌"
"天使在唱歌"-首张精选集里，洋溢冬日风情的幸福曲，由德国第一女生团"无天使"主唱

how did i fall in love with you -backstreet boys 新好男孩
"远方"-"新好男孩"的缠绵r&b成为s.h.e.的飞翔抒情曲，比一比这不同的感动

cinderella -play 玩乐少女组
"半糖主义"-不要扮演公主的命运，加州的少女组用英文唱出不一样的爱情主义

read my ming -sweetbox 糖果盒子
"always on my mind"-迎新送旧的最新祝福国歌，德国名制作人geo编写的英文原曲

woman in love -rebekah ryan 萝贝卡雷恩
"woman in love "-恋爱中的人最美，s.h.e.挑战芭芭拉史翠珊的高难度名曲

i ve never been to me -charlene 夏琳
"i ve never been to me "-后悔没为爱奉献一切，在第2张专辑里挑战的英文名曲原唱重现

come back 回到我身边 -no angels 无天使合唱团
"白色恋歌"-献给雪的季节，最纯白无瑕的恋情，德国第一女生团"无天使"英文演唱

as time goes by-（王心凌  as time goes by 原曲原唱）
black_black_heart刘若英《分开旅行》的原唱
伍伯《爱你一万年》---part of the game - winner 
the granberries---the cranberries

hear me cry_叫我哭泣--true true(恋爱世纪主题曲)
海豚湾恋人-想爱-wax-----阿桑 - 受了点伤
可米小子--《求爱复刻版》的原唱--------zone--《小小水滴》
las ketchup-asereje（可米小子-hey hah！） 
梁静茹-《不想睡》------the boom - 岛呗
heroes 要来便来英文版
please don’t say goodnight - five star (你好吗 - 张立基)
lemon tree - fool’s garden (lemon tree - 苏慧伦)
in the heat of the night - sandra (将冰山劈开 - 梅艳芳/许志安)
nothing’s gonna change my love for you - glenn medeiros (求你讲清楚 - 吕方)
stories - victor laszio (stories - 齐豫)
ell by your eyes - mr.zivago (雨中感叹号 - 郭富城)

give and take - tyler collinstyler collins (爱过痛过亦愿等 - 彭羚)
rush rush - paula abdul (仿佛是初恋 - 彭羚)

one more try - timmy t (一生挂念你 - 李克勤)

always atlantic starr 中文原唱：林子祥《伴你启航》 
nothing’s gonna stop us now - starship (敢爱敢做 - 林子祥)
in the summertime - mungo jerry (红日我爱你 - 林子祥)
lonely won’t leave me alone - jermaine jackon (千忆个夜晚 - 林子祥)
the other side of the sun - janis ian (你在何方 - 林子祥)

say you love me - patti austin (不再分离 - 叶德娴)

faithfully - journey (faithfully - 梅艳芳)
strut - sheena easton (坏女孩 - 梅艳芳)

because i love you - shakin’stevens (因我爱你 - 林志美)

you’re my everything - santa esmeralda (个心立立乱 - 谭咏麟)
all out of love(风-谭咏麟)
the look 中文原唱：谭咏麟《你知我知》
all out of love - air supply (小风波 - 谭咏麟)

forever young - alphaville (夏韶声 - 永不放弃)　

s time goes by-（王心凌  as time goes by 原曲原唱）
black_black_heart刘若英《分开旅行》的原唱
my love --叶倩文.林子祥-选择
杜德伟 - 信自己 
叶倩文 - 潇洒走一回 
海阔天空》日语版和《爱，很简单》英文版

seven-回来吧------energy--某年某月某一天

李贞贤-神化(郑秀文-天衣无缝原曲原唱)
李贞贤-说话少女(郑秀文-眉飞色舞原曲原唱)

日韩歌曲_绿光韩语_绿光（韩文版）

一天又一天 - 文明真 (张智成_may i love you 原曲原唱)
苏有朋 - 你快不快乐 (福山雅治 - 桜坂)
ruru - 美丽的心情 (中島美雪 - 帰省) 
张学友 - 分手总要在雨天 (稲垣潤一 - クリスマスキャロル)
吴佩慈 - 闪着泪光的决定 (岡本真夜 - tomorrow) 
王菲 - 人间 (中島美雪 - 清流) 
i believe － shin seung hun（范逸臣 / i believe 原曲原唱）
runtoyoudjdog(陈冠希－超速游戏).
love letter_徐真英（陈慧琳－数不到三就哭）
打电话给我_李允正（许慧欣－快乐为主）.
brown eyes-一年后(许慧欣-爱情抗体的原曲原唱)

double j / 李宰镇 我的麦克风 / 潘玮柏 
bow wow / jtl 咖喱辣椒 / 潘玮柏 
感冒 / 李基灿 我们都会错 / 潘玮柏 
baby i like you like that / se7en i like you like that / 潘玮柏 
母亲 / 1tym 壁虎漫游 / 潘玮柏 
good love / 1tym good love / 潘玮珀 
告诉我 / jinusean,严贞华 tell me / 潘玮柏 
how are you/jewelry ---------- how are you/潘玮柏 


電影"我的野蠻女友"深情主題曲，年度詢問度最高之單曲
i do － 7 dayz（energy / 多愛我一天 原曲原唱）韓國新興男孩團體轟動力作，全新出擊
我愛妳只有這句.... － rich（張學友 / 禮物 原曲原唱）韓樂小天王在台亮相首波主打，最佳話題傳唱歌曲
一天又一天 － 文明真（張智成 / may i love you 原曲原唱）韓國r＆b新生代才子柔情獻唱，牽動人心抒情單曲
千年之愛 －朴完奎（信樂團 / 死了都要愛 原曲原唱）廣獲好評之韓國排行榜熱門歌曲，釋出一股濃濃的愛意
昨日重現 － j（許慧欣 / 忽然很想你 原曲原唱）縱橫韓國流行百變天后j另一抒情主打 
you are my life － 金旼鐘（許志安 / 我還能愛誰 原曲原唱）嗓音獨特的情歌王子，又一經典情歌代表作
letting you go － boa（范逸臣 / 解釋我 原曲原唱）亞洲新寵兒的少女純真情懷表露無遺 
我的一天 － 朴正炫（戴愛玲 / 愛了就知道 原曲原唱）韓國live天后經典鉅作，動人心弦的好歌 
suddenly － j-walk（張智成 / 明知故問 原曲原唱）前偶像團體「水晶男孩」，默契十足的雙人組合 
to my friend －(shinvi)青春少女團體友情鉅獻，年少時代的純純友誼 
...之愛 － (柳英真)打造sm旗下藝人的r＆b資深創作音樂人首張大碟

hey come on － 神話（energy / come on 原曲原唱）韓國發燒男孩偶像團體最具代表的震撼舞曲作品
as time goes by － t（王心凌 / as time goes by 原曲原唱）縱橫r＆b與嘻哈界的天后級代表經典之作
more than words － 5tion（energy / more than words 原曲原唱）男孩偶像團體搶攻韓樂界之首波主打，深動人心
till － kim hyo su（林曉培 / 我現在很好 原曲原唱）韓國mbc超人氣電視劇"羅曼史"之強打歌曲
8318 －j（王心凌 / on my way 原曲原唱）韓國流行百變天后j另一強打歌曲，強力推薦
sorry... sorry － 河琳（陳冠希 / sorry... sorry 原曲原唱）實力創作歌手最佳抒情歌曲，值得細細欣賞
diamond－dana（王心凌 / 這... 原曲原唱）展現出新生代青春洋溢美少女另一面的動感歌曲
love for you－(白智英)令人發淚的動人情歌，實力派歌手與seo jeong hoon之深情對唱…
just a feeling－(s.e.s)韓國三人女子團體s.e.s輕快動感歌曲
all my love－(fly to the sky 飛行青少年)最佳深情雙人組合，又一久居排行榜不墬地位之動人抒情歌曲
tell me baby－(isak n jiyeon)sm town最新力捧新人組合，絕對令人眼睛一亮
in the sky－(black beat)韓國最有潛力的新興男孩團體初試啼聲之作，佳評如潮….